TC你家翻译人称代词到底怎么回事！！

悲铃空幻 · 发表于 2024.1.15 15:34

说真的虽然句子里面没有主语但是肯定整段话有表示人称的东西，只是不作为主语出现而已，虽然我不会韩语但是日语是这样的，感觉还是TC翻译草台

Ma103848 · 发表于 2024.1.16 09:00

从文艺复兴开始后还有人研究剧情？

自从跳脱凯尔特神话开始，然后出现汽车摩托车，各种飞机大炮原子弹，这游戏就已经完了（在剧情上），已经没有任何代入感

佐藤达広 · 发表于 2024.1.16 13:20

这也是主线被诟病又臭又长的问题之一吧。
有些时候能怪玩家“太长不看”吗？
这玩意谁看的懂啊

V影成本 · 发表于 2024.6.12 21:44

悲铃空幻发表于 2024.1.11 00:11
机翻还真的翻译不出来TC这个水平的错误……我用机翻看过原文。
这个就真的是人翻译才能搞出来的神秘玩意 ...

林萧你……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册帐号

[吐槽] TC你家翻译人称代词到底怎么回事！！