流星猎手来一波

本気灵梦

流星看着跟法师有关系，不太能体现炼金

kafka

无时无刻强调元素很聒噪，为什么法师有黑魔这个分支了却本体不叫元素法师，战斗炼金也为什么不叫元素炼金师，圣歌也没真用到乐器，不如叫圣光元素法师吧
累赘

柴郡奎

ayasola 发表于 2023.12.5 22:48
其实叫元素游侠也没啥问题，比如RO弓箭手3转进阶职业不就是游侠么。。。游戏里的阿尔卡纳融合了炼金元素， ...

撞了元素骑士啊，撞名比较缺独特感吧。

Luna

就按韩语原文字面翻译是什么?看样子不准备这样，毕竟流星射手和元素游侠差的有点多吧？
那如果要按本意自创名字的话我选炼金游侠
首先，只有炼金这两个字本身才能准确代表炼金，这两个字既不难听又不冗长，我找不到任何非要代换成另外两个字的理由。元素和流星更偏法师而不是炼金，是为不“信”；
游侠作为用弓的职业称谓比射手更好听更飘逸，是为“达”和“雅”；
综上，我提名炼金游侠。

HardiM

元素一词已用于元素骑士，重复
炼术游侠吧
（另外吐槽一下元素骑士的翻译，跟骑士完全不搭边，翻译成元素战士感觉更贴切）

噗通的捏捏

平头囝

噗通的捏捏 发表于 2023.12.6 12:15

定了？那公众号     还搞投票，这不是玩人 吗

让我毁灭

地、水、火、风代表四大元素，这些元素在凯尔特神话中象征着宇宙的基本要素，并被视为自然界的构成成分。（称呼通常是四大元素）

相比之下，火、雷和冰等自然现象则是作为自然现象的表现形式被纳入凯尔特文化中的分类方式。它们通常被视为象征着特定的自然现象和力量，同时也被用来表达凯尔特文化中的信仰、仪式和魔法实践。

元素指的是炼金的四大元素，元素游侠很贴切啊
顺便魔剑应该叫 附魔战士 魔法战士 自然力战士 更合适

噗通的捏捏

平头囝 发表于 2023.12.6 13:09
定了？那公众号     还搞投票，这不是玩人 吗

见面会是2号，这名字可能是占位符，还要改的。

日曜交界

炼金有个元素波动技能，那么叫：波动游侠
也能体现炼金。
其实我想改为：炼铜游侠(っ˘ڡ˘ς)

不过楼主想组织别人投票不现实，不信你把自己截图的票数加起来，差不多就是现在还在玩的人数。