找回密码
 注册帐号
搜索
楼主: eternal

[同人创作] 推@Bwaah?的没品洛奇段子转载翻译【剧透可能】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2024.3.27 22:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 eternal 于 2024.3.27 22:56 编辑


241.
Beimnech: Hm, I think someone is after meand I have no idea who.
Cethlenn: Do you have any suspects?
Beimnech: No, it could be anyone.
Cethlenn: It couldn't be anyone, it'd haveto be someone you've upset—
Cethlenn:
Cethlenn: You're right it could be anyone.
贝因克:嗯,我觉得有人在跟着我但我不知道是谁。
凯赫林:你有怀疑的人吗?
贝因克:没有,可能会是任何人。
凯赫林:不可能是任何人,比如说你有惹恼过——
凯赫林:
凯赫林:你说得对,可能是任何人。


242.
Heretic: I hate you.
Altam: ¯\_(ツ)_/¯
Heretic: I hate the Milletian.
Altam: (ง'̀-‘́)ง
异端:我恨你。
亚特:¯\_(ツ)_/¯
异端:我恨米莱西安。
亚特:(ง'̀-‘́)ง


243.
Milletian: Hey Merlin?
Merlin: Yes?
Milletian: You say you love me, and you also say you love thatexperiment in your room. Hypothetically, if one of those things were to breakthe other, would you still love them? You can think about it.
米莱西安:嘿梅林?
梅林:怎么?
米莱西安:你说你爱我,你也说你爱你房间里的设备。假设,其中一个弄坏了另一个,你还会爱它们吗?你想象一下。


244.
Milletian: Why can't the world save itself for once?
Talvish: I'll let you answer that one yourself.
米莱西安:为什么世界不能自己拯救自己?
托尔维斯:我会让你自己回答。


245.
Talvish: I'm really sorry about lying about my identity andkeeping it a secret.
Altam: Oh, we can't stay mad at you!
Avelin, Caswyn, and Llywelyn: Yes, we can.
托尔维斯:我真的很抱歉我对我的身份说了谎并保密。
亚特:噢,我们没法生你的气!
艾薇琳、卡兹文和卢埃林:不,我们可以。

246.
[At a wedding]
Minister: We are gathered here, before God…
Milletian: Which one of these guys is God?
Minister: Please be quiet.
Milletian: Okay, but be sure to introduce melater, because I want answers.
【在一个婚礼上】
牧师:我们聚集在这里,在神面前……
米莱西安:这些人里面谁是神?
牧师:请安静。
米莱西安:好吧,但待会务必为我介绍,我真的想知道。


247.
Enya: No, it's too dangerous for you to go alone! Here, takethis.
Milletian:
Milletian: You're just holding out your hand.
恩娅:不,你一个人去的话太危险了!看这,带上这个。
米莱西安:
米莱西安:你只是伸出了你的手。

248.
Eiren: Do you really like money that much?
Treasure Hunter: ¥£$
艾尔伦:你真的那么爱钱?
宝物猎人:¥£$。

天才!!!!!!¥£$=YES

249.
Milletian: What do you want for dinner?
Beimnech: You.
Milletian:
米莱西安:你晚饭想吃什么?
贝因克:你。
米莱西安:

250.
Eirawen: You can't get everyone to like you. You're not theMilletian.
Marleid: Not everyone likes the Milletian, your Majesty.
Eirawen: Who doesn't like the Milletian?
Marleid: Um—
Eirawen: Names, Marleid. I need names.
爱雷雯:你没法得到所有人的喜爱。你又不是米莱西安。
马尔艾德:不是所有人都喜欢米莱西安的,陛下。
爱雷雯:谁不喜欢米莱西安?
马尔艾德:嗯——
爱雷雯:名单,马尔艾德。我需要名单。
发表于 2024.3.27 23:58 | 显示全部楼层
亚特你真的萌萌的……还是熟悉的味道……(ง'̀-‘́)ง
发表于 2024.3.28 19:33 | 显示全部楼层
亚特真的是一款很可爱的小狗!!
发表于 2024.3.28 23:58 | 显示全部楼层
托尔维斯是真的狗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|爱琳世界-逐梦者庭院

GMT+8, 2025.11.21 06:51 , Processed in 0.149417 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表